這秘技是陳彦儒教我的。
身為 AirPort Express 的愛用者，我超愛用 AirPlay 聽音樂，之前也曾經在削蘋果講座中分享過這個主題，不過那時我以為 Mac 端的 AirPlay 只可以用來播 iTunes 裡頭的音樂，但其實 iTunes 的電影聲音也是有辦法可以透過 AirPlay 傳輸的，而且整台 Mac 的聲音都可以透過 AirPlay 傳輸，而且不用購買 Airfoil 軟體也能做到。
超簡單。正常來說，你直接用游標點擊選單列上的音量圖示是出現這個樣子：
但如果你是按住 Option 點選的話，就會出現隱藏版的進階選單
此時此刻，只要選擇有「AirPlay」標誌的輸出來源，你的電腦中的全部聲音就都會轉過去 AirPlay 喇叭了。而且更方便的是，你可以直接用鍵盤上的音量控制鍵控制音量大小（原本是不行的）。
而且當你用這個方式觀看 YouTube 影片或 iTunes 電影時，不會有聲音與字幕不同步的問題，因為 Mac 會自動幫你做聲音延遲處理，不過也有一點副作用啦，就是你按播放之後要等 4~5 秒才會有聲音出來，但我還是很推薦這招！（8tracks 也適用）